Diccionario del vapeo: de la A a la Z

¿Nuevo en esto del vapeo? ¿Tu e-cig viene con una indicación que no entiendes? Aquí tienes el Diccionario del Vapeo de YonofumoYovapeo completo, de la A a la Z

Hemos reunido los términos más utilizados en el mundo del vapeo en un único listado ordenado alfabéticamente. No pretende ser una enciclopedia: la idea es que tengas a mano los conceptos básicos y que, cuando te surja una duda, puedas buscar la palabra y salir de ella en un momento. Si ves que alguna letra no aparece es porque no hay ningún término importante que empiece por ella. Índice:

• Letras A y B
• Letras C y D
• Letras E y F
• Letras G, H e I
• Letras K, M y O
• Letras P, R y S
• Letras T, V y W
• Bonus: números y tamaños de batería

A

APV: Advanced Personal Vaporizer (Vaporizador Personal Avanzado).

Adaptador: Anillo cubre-rosca que hace que el atomizador quede a ras con baterías de distintos tamaños y, de paso, embellece la rosca.

Amperio – Amp (A): Unidad de medida que describe la velocidad de descarga de una batería. Cuantos más amperios admita la batería, más seguro será usarla con atomizadores de resistencias sub-ohm.

Alta resistencia: Resistencias que superan un ohm. Por lo general necesitan un APV con algo más de voltaje para funcionar correctamente.

Atomizador reparable (rebuildable atomizer): Cualquier atomizador que se puede ‘reconstruir’, es decir, en el que el usuario monta sus propias resistencias a mano en lugar de usar cabezales ya hechos.

Atty: Abreviatura de atomizador.

Atomizador: Término general que engloba todos los tanques, claromizadores y elementos que calientan el líquido. Puedes ver todos los tipos en nuestra sección de atomizadores.

B

Baja resistencia: Cuanto más baja es la resistencia del atomizador o claromizador, menos se opone al paso de la corriente: el elemento calefactor se calienta antes y produce más vapor.

Batería: La fuente de energía que da corriente al cigarrillo electrónico.

Batería IMR: Las baterías de ion-litio más usadas en cigarrillos electrónicos. IMR es el tipo de química de la célula, y está entre las más seguras del mercado.

Batería protegida: Batería con un circuito de seguridad que corta la corriente si se recalienta más de la cuenta o si se produce un cortocircuito.

BDC: Bottom Dual Coil (doble resistencia en la base). Dos resistencias colocadas en vertical en la base del atomizador. Es habitual en cabezales de marcas como Aspire o Kanger.

BF: Bottom Feeder.

Bottom Feeder: APV con un bote de e-líquido integrado que alimenta la mecha a través del pin del atomizador, sin necesidad de ‘drippear’. También se le llama ‘squonker’ o BF.

Box Mod: APV con forma de caja. Normalmente son equipos de alta potencia, tanto electrónicos como mecánicos.

BVC: Bottom Vertical Coil (resistencia vertical en la base). Una resistencia montada en vertical en el fondo del tanque, con la mecha rodeándola. También es típica de Aspire y Kanger.

C

Cargador: Aparato para cargar las baterías. Hay muchos modelos según el dispositivo.

Cartomizador: Uno de los sistemas de atomización más antiguos. Suele ser un pequeño cilindro con una resistencia vertical dentro y un material de relleno (normalmente perlón) que retiene el e-líquido.

Carto: Abreviatura de cartomizador.

Claromizador: Tanque transparente que guarda el e-líquido y lleva el atomizador incorporado. En muchos se puede cambiar solo la resistencia cuando se agota, sin comprar el claromizador entero. Los tienes en nuestra sección de claromizadores.

Clon: Copia de un cigarrillo electrónico de otra marca. Suelen parecerse mucho al original, pero con pequeñas diferencias de medidas o materiales que pueden dar una mala experiencia. Son réplicas baratas que no cumplen los mismos estándares de calidad.

Clapton Coil: Resistencia especial que se fabrica enrollando un hilo de kanthal fino alrededor de otro más grueso.

Coil: Hilo resistivo (normalmente kanthal) enrollado en espiral, por cuyo centro se pasa algodón u otro material absorbente para que el e-líquido llegue hasta la resistencia.

Cortocircuito (short): Mensaje de error que muestran muchos equipos avanzados cuando la resistencia toca la pared interna del atomizador o hay alguna conexión defectuosa que provoca un ‘corto’.

Cut-off: Función de seguridad que apaga el dispositivo si mantienes pulsado el botón más de 10 segundos. Algunos equipos también se apagan solos para ahorrar batería.

D

Delrin: Resina de homopolímero de acetal, un termoplástico muy resistente que se usa en drip tips y otras piezas de cigarrillos electrónicos y atomizadores porque aguanta altas temperaturas sin deformarse y disipa bien el calor.

Dragon Coil: Resistencia hecha a mano con el material absorbente por fuera.

Drip Tip: La boquilla del atomizador. Las hay de todos los materiales, formas y tamaños; las más comunes son las ‘510’, compatibles con la mayoría de atomizadores por su tamaño estándar. Echa un vistazo a nuestros drip tips.

Dry Burn (quemado en seco): Método para limpiar el líquido que queda pegado en la resistencia: se retira el algodón y se pulsa el botón para que el hilo se ponga incandescente y queme los restos. No se recomienda con hilos que no sean de kanthal, porque el metal se puede degradar.

Dry Hit (calada seca): Lo que pasa cuando activas la resistencia sin que el algodón esté bien empapado: se quema la mecha y notas un desagradable sabor a quemado.

Dripper: Atomizador avanzado, también llamado RDA, en el que el líquido se ‘dripea’ (gotea) directamente sobre la resistencia y la mecha.

E

E-Cig: Cigarrillo electrónico.

E-líquido: La solución que se vaporiza en el cigarrillo electrónico. Normalmente lleva propilenglicol (PG), glicerina vegetal (VG), aromas alimentarios y, si se quiere, nicotina. Encuentra el tuyo entre nuestros líquidos para vapear.

Ego: El formato de batería más extendido durante años. Se le llama así porque la marca eGo fue la primera en comercializarlo y fue el punto de partida de muchísimos vapeadores.

F

Fibra de sílice: Material que hace de mecha para llevar el e-líquido hasta la resistencia y que soporta altas temperaturas sin quemarse.

Fugas (leaking): Cuando el e-líquido gotea del atomizador por los agujeros del aire. Las causas más habituales son llenar el tanque en exceso o que el RTA no absorba bien por falta de algodón. Te lo explicamos a fondo en mi atomizador tiene una fuga: causas y soluciones.

G

• Golpe de garganta (Throat hit): Es la pequeña ‘patada’ que se recibe en la garganta cuando se vapea con nicotina, imitando la sensación de fumar tabaco.
• Gorgoteo: El ruido que se produce cuando hay exceso de e-líquido en el conducto del aire. Para eliminarlo, hay que coger el atomizador en vertical y soplar fuerte a través de la boquilla con un papel en la mano hasta que no salga más líquido.
• Glicerina Vegetal (VG): Uno de los dos ingredientes principales utilizados en los e-líquidos. Se usa como solvente en la industria alimentaria desde 1959 y se considera seguro para consumo humano. El VG normalmente produce más vapor que el PG, tiene menos golpe de garganta y es el más viscoso.

H

Híbrido: Un híbrido es un cigarrillo electrónico con un atomizador integrado en el resto del MOD.

I

Inundación (flooding): Esto puede suceder por varias razones, la principal es llenar en exceso el tanque y el segundo siendo que podría haber mal cerrada su atomizador o que su dibujo a cabo el vapor demasiado fuerte y obligando así a e-líquido más allá del sello de su tanque en el conducto de aire. Para solucionar esto, sólo hay que cerrar el tanque y mantenga una toalla de papel en la base del atomizador donde los agujeros de aire son y luego soplar a través de la boquilla con los atomizadores en una posición vertical para deshacerse de cualquier exceso de e-líquido en el interior del conducto de aire.

K

Kanthal: Uno de los muchos tipos de alambre utilizados para fabricar resistencias, y el más utilizado.

Kick: Pequeño microchip que permite convertir algunos mods mecánicos telescópicos en un mod electrónico. Se coloca en la parte superior de la batería (en el interior del tubo) y actúa como un dispositivo de regulación que puede ser ajustado a un voltaje específico, en lugar de que sea un dispositivo totalmente mecánico que sólo mande máxima tensión a la batería.

M

Maceración: Almacenamiento del e-líquido durante mínimo dos semanas para permitir que todos los aromas se descompongan y se obtengan los mejores resultados de sabor.

mAh: miliamperios / hora: Se utiliza para medir la duración de la batería. Cuanto más alta sea la calificación, más dura la batería.

Malla: Es una malla de acero fino que se usa como material de mecha en algunos atomizadores.

Mecha (wick): Se trata del material utilizado para absorber el e-líquido hacia la resistencia para vapear.

Mg: Miligramos.

Ml: Mililitros.

Mod: Cigarrillos electrónicos de alta potencia avanzada.

MTL (‘Mouth to Lung’): Vapeo de boca a pulmón.

O

OHM: La resistencia eléctrica entre dos puntos de un conductor. Se utiliza como unidad de medida para las resistencias.

O-ring: Junta tórica. Generalmente usados para sellar el líquido en los atomizadores.

P

Passthrough: Sistema utilizado en algunos cigarrillos electrónicos que permite vapear mientras se carga el dispositivo a través de un puerto de carga USB.

Pulsación falsa (Misfire): Cuando un cigarrillo electrónico no se activa al pulsar el botón de encendido.

Propilenglicol (PG): Uno de los dos ingredientes principales utilizados en el e-líquido. Se emplea como disolvente en la industria alimentaria desde 1959 y se considera seguro para el uso humano.

PG: Propileno de glicol o Propilenglicol.

R

RBA: Atomizador reparable.

RTA: ‘Rebuildable Dripping Atomizer’ (tanque atomizador reparable). Los RTA son atomizadores con un tanque que se encuentra en la parte superior que permite un flujo constante de líquido hacia la mecha y las resistencias.

RDA: ‘Rebuildable Dripping Atomizer’ (atomizador reparable de dripeo) Los RDA son atomizadores ‘abiertos’ en los que se gotea directamente el e-líquido sobre la resistencia y la mecha para vaporizarlo, y luego repetir el proceso una vez que la mecha esté secándose.

Resistencia: Se mide en ohmios. Cuanto menor sea la resistencia, menor será el voltaje necesario para calentar las resistencias.

S

Steeping: Es el proceso que se da al líquido después de mezclar los ingredientes para acelerar la oxidación de los aromas y obtener los mejores resultados de sabor.

Sub-Ohm: Vapear con una resistencia que mida menos de un ohm.

T

Tanque Sub-Ohm: Tanques que utilizan resistencias inferiores a un ohm, y que como resultado hay una mejor producción de vapor y sabor.

V

Vape: Abreviatura de cigarrillo electrónico y también el término utilizado para describir en inglés el acto de usar un cigarrillo electrónico.

Vapeo a Pulmón ‘Direct Lung Vaping’ (DL): Es el tipo de vapeo donde al dar una calada al atomizador, el vapor va directamente a los pulmones en lugar de parar primero en la boca.

Vapeo de boca a pulmón ‘Mouth to Lung Vaping’ (MTL): Es el tipo de vapeo donde al dar una calada al atomizador, el vapor para primero en la boca y luego es inhalada en lugar de ir directamente hacia los pulmones.

Vaper: Usuario de cigarrillos electrónicos.

Vaping (vapear): El acto de usar un e-cig.

Vertical Coil (resistencia en vertical): Resistencia construida en una posición vertical. Algunos RDA están diseñados específicamente para albergar resistencias en posición vertical para un mejor sabor.

Voltaje y vataje variable: APV que permite regular la intensidad del voltaje o vataje a las necesidades específicas del usuario.

VV: Voltaje Variable.

VW: Vataje Variable.

VG: Glicerina Vegetal.

W

Wick: Mecha. Material (fibra de sílice, algodón natural…) utilizado para absorber el e-líquido hacia la resistencia para ser vaporizado.

Y éste es un bonus:

• 1:1: Se utiliza para nombrar a los clones perfectos. Réplicas exactas de la versión original.
• 18350: Batería de cigarrillo electrónico. Se utiliza principalmente para mods mecánicos pequeños y APVs. El nombre refleja el tamaño de la batería (Ancho: 1.80cm Alto: 3.50cm).
• 18650: Batería de e-cig. La más comúnmente utilizada en APV’s. El nombre refleja el tamaño de la batería (Ancho: 1.80cm Alto: 6.50cm).
• 18500 ó 18490: Batería de cigarrillo electrónico. Se utiliza principalmente para mods mecánicos pequeños y APV’s. El nombre refleja el tamaño de la batería (Ancho: 1.80cm Alto: 5.00cm) y (Ancho: 1.80cm Alto: 4.90cm).
• 26650: Batería de e-cig. Es la habitual en mods mecánicos de 25mm de diámetro y para mods electrónicos de alta capacidad.

¿Echas de menos algún vocablo? ¿Crees que nos hemos olvidado de algún término importante? Por favor, dínoslo y lo añadimos, así el Diccionario del Vapeo de YonofumoYovapeo estará continuamente actualizado con nuestras aportaciones y las vuestras, el tándem perfecto 🙂